El 14 de junio de 1986, Jorge Luis Borges murió en Ginebra. Tenía 86 años y había elegido irse lejos, en una ciudad que no era la suya pero que tampoco lo era ninguna del todo. Buenos Aires lo recibió de vuelta muerto, como suele hacer con sus grandes.
Cuarenta años después, el Centro Cultural Recoleta le dedica Borges: ecos de un nombre, la muestra más completa sobre su vida y su obra que se haya montado en la ciudad. La curaduría es de Rodrigo Alonso, Daniel Fischer y Maximiliano Tomas. Puede visitarse en la Sala Cronopios hasta el 30 de agosto, de martes a viernes de 12 a 21 h, sábados, domingos y feriados de 11 a 21 h. Entrada gratuita para residentes en Argentina.
Lo que hay adentro es lo que Borges hubiera detestado. Objetos personales. Primeras ediciones. Manuscritos. Fotografías inéditas en gran formato. Un holograma que lo reconstruye. La recreación del cuarto del departamento de Plaza San Martín donde vivió la mayor parte de su vida. Todo aquello que convierte a un escritor en reliquia.
Y sin embargo.
Hay algo en esa habitación reconstruida que no es el decorado de una vida sino la pregunta de cómo vivió alguien que pasó décadas sin poder ver. Los libros que ya no podía leer. La luz que entraba de todas formas. El espacio que habitó con una topografía de memoria.
Borges desconfió siempre de los museos, de los homenajes, de cualquier gesto que fijara una obra en el ámbar del reconocimiento oficial. Era el primero en reírse de sí mismo. También el primero en sospechar de los que lo tomaban demasiado en serio.
Ecos de un nombre tiene el mérito de no tomarlo demasiado en serio. La muestra no propone un Borges sagrado sino uno móvil, contradictorio, atado a una ciudad que él mismo mitificó hasta volverla irreal. El Buenos Aires de Borges es un Buenos Aires que no existe del todo, que él inventó mientras caminaba por Palermo, mientras traducía a De Quincey, mientras dictaba poemas en voz alta porque ya no podía escribirlos.
El holograma, que en otra muestra podría ser un truquito tecnológico, acá funciona. Tiene sentido que Borges aparezca así: como una presencia que se parece a la presencia pero no lo es del todo. Como un fantasma que habla.
El espacio de lectura que completa la muestra es la parte más honesta. Sillones, libros, tiempo. La invitación a leerlo, que es lo único que él hubiera aprobado.
Borges: ecos de un nombre. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Hasta el 30 de agosto.
